1 00:00:10,654 --> 00:00:12,541 Erbet GALAKTIK EMPIRI ýykyldy. 2 00:00:12,632 --> 00:00:17,020 Imperiýanyň öňki harby ýolbaşçylary dargady we imperiýanyň gaýdyp gelmegini meýilleşdirýärdi. 3 00:00:17,104 --> 00:00:21,562 Täze respublikany başlamak galaktikasyny birleşdirip başlady. 4 00:00:21,645 --> 00:00:26,273 Daşarky Rimiň bikanunlygynda, MANDALORIAN we ýaş şägirdi GROGU 5 00:00:26,357 --> 00:00:30,430 bu imperiýa gaçgaklaryny awlamak ... 6 00:00:34,938 --> 00:00:38,694 Umuman aýdanyňda, imperiýa döwründe hemme zat gowudy. 7 00:00:39,327 --> 00:00:42,227 Bagtymyza, men henizem şu ýerde, goramak üçin. 8 00:00:43,207 --> 00:00:46,867 Jemgyýetleriňiz meniň aşagymda bolup biler goragymda. 9 00:00:47,380 --> 00:00:49,080 Sen bagtlylaryň biri. 10 00:00:50,460 --> 00:00:52,737 Iöne meniň berýän zadym gymmat. 11 00:00:53,953 --> 00:01:02,519 Ony imperiýanyň goldawy bolmazdan goldamaly, galaktika biziň gaýdyp gelmegimizi talap edýänçä. 12 00:01:03,840 --> 00:01:05,840 Imperiýa uzak bolsun! 13 00:01:08,680 --> 00:01:10,816 Imperiýa uzak bolsun! 14 00:01:12,786 --> 00:01:13,386 Gowy. 15 00:01:14,640 --> 00:01:16,280 Indi erbet habar. 16 00:01:18,132 --> 00:01:19,659 Tölegleriňizi ýokarlandyrýaryn 17 00:01:22,866 --> 00:01:27,972 Emma, Alyhezret, ýitgiler bilen işleýäris. 18 00:01:29,660 --> 00:01:33,832 Söwda ýollary garakçylardan doly urmaga taýyn ogrylar. 19 00:01:38,146 --> 00:01:40,619 Meniň goragym diýýärsiňmi? ýeterlik dälmi? 20 00:01:41,512 --> 00:01:43,432 , Ok, Alyhezret. 21 00:01:44,979 --> 00:01:46,999 Diňe muny aýdasym gelýär ... 22 00:01:51,793 --> 00:01:59,425 Belki, özüňe gaýdyp barmaly bahana däl-de, çözgüt gözläň. 23 00:02:01,706 --> 00:02:02,928 Bu ýerliklimi? 24 00:02:09,039 --> 00:02:11,428 Perimetrdäki duýduryş ýaly sesler. Barlap görjek. 25 00:02:14,606 --> 00:02:17,562 - Aragatnaşygymyzy ýitirdik. - Barlap görüň. 26 00:02:20,397 --> 00:02:22,937 Alada etjek zadyňyz ýok, güýçlendirijilerden başga. 27 00:02:28,159 --> 00:02:30,159 Maliýe meýilnamamyz barmy? 28 00:02:38,093 --> 00:02:39,139 Dowam et! 29 00:02:54,886 --> 00:02:55,967 Güýçlendirmek! Tiz bol! 30 00:03:02,022 --> 00:03:03,381 Ot ýakmagy üpjün ediň. 31 00:03:03,471 --> 00:03:04,769 Ody gaýtaryň! 32 00:03:06,940 --> 00:03:07,640 Gunarag! 33 00:03:22,011 --> 00:03:23,786 Imperiýa uzak bolsun! 34 00:05:06,731 --> 00:05:09,632 Nämä garaşýarsyň? Umyt ediň! 35 00:05:25,890 --> 00:05:27,271 Dowam et. 36 00:05:53,540 --> 00:05:55,676 - Ol öldi? - Biz ony aldykmy? 37 00:06:04,202 --> 00:06:06,939 - Biz sypdyrdyk. Bu aşak. - Biz ony alarys. 38 00:06:07,022 --> 00:06:08,312 Ot! 39 00:06:53,260 --> 00:06:55,465 Näme bolýar? Reportagdaý hasabaty 40 00:06:55,687 --> 00:06:57,939 - liquidatyrylýarmy? - Aragatnaşygymyzy ýitirdik. 41 00:06:58,022 --> 00:06:59,406 Treadmill 3 ýok edildi. 42 00:06:59,489 --> 00:07:01,017 Bölüm 1 iber 43 00:07:01,100 --> 00:07:03,220 Men düşündim Hüjüm etmäge taýyn boluň! 44 00:07:12,192 --> 00:07:13,463 Taýýar bol. Gunarag. 45 00:07:13,547 --> 00:07:14,864 Zarýad berildi. Öňe. 46 00:07:50,007 --> 00:07:56,490 Youragdaýyňyzy habar beriň. Mandaloriýany aldyňyzmy? 47 00:07:58,832 --> 00:08:00,412 Aboveokardan ses. 48 00:08:02,000 --> 00:08:03,067 Ol üçekde. 49 00:08:03,783 --> 00:08:05,266 Ony görýärsiňmi? 50 00:08:05,350 --> 00:08:06,726 Ony taşlaň! 51 00:08:06,810 --> 00:08:07,786 Oveokarda. 52 00:08:08,380 --> 00:08:09,657 Biz uçarman. 53 00:08:09,740 --> 00:08:10,981 Bar, indi! 54 00:08:11,114 --> 00:08:12,300 Hawa, jenap. 55 00:08:12,384 --> 00:08:13,220 Çyk! 56 00:08:15,080 --> 00:08:17,080 Tölegleri goýuň. Gaçmaga taýynlaň. 57 00:08:17,164 --> 00:08:18,107 Hawa, jenap. 58 00:08:18,190 --> 00:08:20,842 Lýuk açjak bolýar! 59 00:08:38,522 --> 00:08:39,969 AWTOPILOT. 60 00:09:12,322 --> 00:09:14,469 Men bilýärin, bilýärin. Men urmaly. 61 00:09:44,715 --> 00:09:47,219 Olary diri getirseňiz has gowy bolar. 62 00:09:54,548 --> 00:09:55,847 Olar nähili? 63 00:09:57,959 --> 00:10:02,686 Gör, erbet adamy tutarsyň, ol bize aýdar, beýleki erbet adamlar nirede. 64 00:10:03,540 --> 00:10:05,109 Wrongalňyşlyk bolup biler. 65 00:10:09,935 --> 00:10:22,027 Wyldyz söweşleri: Mandalorian we Grog 66 00:12:26,040 --> 00:12:28,700 Sag boluň. Size gerek bolar 67 00:12:37,187 --> 00:12:40,244 Gödek eskiz. Hakykatdanam gödek eskiz. 68 00:12:41,472 --> 00:12:43,852 Men elimden gelenini etdim. 69 00:12:44,707 --> 00:12:46,887 Mesele bize maglumat gerek. 70 00:12:47,840 --> 00:12:50,980 Olar bolmasa biz hiç haçan bilmeris, Imperiýa näme edýär. 71 00:12:51,620 --> 00:12:54,720 Maňa wagt beriň. Her erbet adamy çykararyn sanawyňyzda. 72 00:12:55,300 --> 00:12:59,404 Bu ar almak hakda däl. Bu başga bir urşuň öňüni almak barada. 73 00:13:03,191 --> 00:13:05,800 Hemme zady gora, gozgalaň üçin söweşdi. 74 00:13:06,059 --> 00:13:07,839 Munuň aşagynda diýmekdir Aýlyk almaýarynmy? 75 00:13:09,846 --> 00:13:12,686 Aýlyk alarsyňyz Meniň bilen gel 76 00:13:22,207 --> 00:13:24,700 Täsirli. Muny nireden aldyň? 77 00:13:25,584 --> 00:13:29,840 Uly bir imperiýa serkerdesinden üzüm ulaglaryny ýygnamak. 78 00:13:30,479 --> 00:13:33,229 Bu asyl ýagdaý. Gowy dikeldildi. 79 00:13:33,853 --> 00:13:38,047 Synag uçuşy üçin alyp gitdim. Gurluşykda gaty gowy iş etdiler. 80 00:13:41,010 --> 00:13:43,630 Munuň has gymmaty bar Imp üçin berilýän sylagdan has köp. 81 00:13:44,070 --> 00:13:46,610 Indiki tabşyryk üçin ätiýaçlyk hökmünde pikir ediň. 82 00:13:48,969 --> 00:13:50,149 Indiki wezipe näme? 83 00:13:50,956 --> 00:13:52,157 Serkerde Koýn. 84 00:13:53,102 --> 00:13:54,662 Missingiten ace ýeňimizi ýokaryk galdyrýar. 85 00:13:56,933 --> 00:14:00,626 Onuň nähili görünýändigini hiç kim bilenok, köp adam öldi öýdýär. 86 00:14:01,626 --> 00:14:04,386 Bizde kän zat ýok. Meýilnama näme? 87 00:14:04,819 --> 00:14:07,819 Nal Hutta gitmegiňizi isleýärin we Hattlar bilen duşuşyň. 88 00:14:08,120 --> 00:14:09,860 Bizi özüne alyp barmaga razy boldular. 89 00:14:10,160 --> 00:14:11,140 Ondan näme çykarlar? 90 00:14:11,960 --> 00:14:16,580 Olaryň ýegeni başga biriniň islegine garşy saklanýar Daşarky Rimdäki jenaýat sindikaty. 91 00:14:16,940 --> 00:14:19,720 Olara hünärmen gerek, çalt we asuda çykarmak üçin. 92 00:14:20,080 --> 00:14:20,864 Ol nirede? 93 00:14:21,240 --> 00:14:22,740 Diňe saňa aýdarlar. 94 00:14:23,640 --> 00:14:24,525 Adyňyz barmy? 95 00:14:25,300 --> 00:14:26,780 Onuň ady Rotta Hatt. 96 00:14:27,366 --> 00:14:30,566 Livingeke-täk diri mirasçy jenaýat başlygy Jabba Hatt. 97 00:14:31,020 --> 00:14:32,120 Onuň ýolundan geçdiňizmi? 98 00:14:32,460 --> 00:14:33,560 Munuň öňüni almaga synanyşdym. 99 00:14:35,129 --> 00:14:38,113 Onda şeýlemi? 100 00:14:38,326 --> 00:14:40,520 Men diňe imperiýa awlaýaryn uruş jenaýatçylary. 101 00:14:40,800 --> 00:14:42,300 Men indi garakçylar üçin işlemeýärin. 102 00:14:42,673 --> 00:14:43,959 Esasanam Hattlar üçin däl. 103 00:14:44,206 --> 00:14:46,446 Dogry, sen işlemeýärsiň. Sen biziň üçin işleýärsiň. 104 00:14:46,960 --> 00:14:49,680 Häzirki wagtda bize gerek, muny etmek üçin 105 00:14:50,373 --> 00:14:51,653 Bu işi islemeýän bolsaňyz ... 106 00:14:52,320 --> 00:14:53,360 Onda seniň üçin başga zadym ýok. 107 00:15:05,299 --> 00:15:06,299 Gämä geliň. 108 00:15:08,500 --> 00:15:10,040 Daş töweregimize göz aýlap bileris. 109 00:15:15,030 --> 00:15:16,670 Hattlaryň näme isleýändigini eşideliň. 110 00:15:17,350 --> 00:15:19,506 Hatda bu gezek synag geçirmäge rugsat bererin. 111 00:15:20,030 --> 00:15:21,270 Hawa diýmedim. 112 00:15:22,263 --> 00:15:23,503 Noöne ýok. 113 00:15:45,703 --> 00:15:48,005 Bu asyl ýagdaý, ýöne arassa. 114 00:16:05,139 --> 00:16:05,646 Heý! Heý! Heý! 115 00:16:06,652 --> 00:16:08,075 Hiç zada degmäň. 116 00:16:08,385 --> 00:16:09,925 Hiç haçan şol düwmelere degmäň. 117 00:17:53,881 --> 00:17:55,881 Özüňizi tanadyň. 118 00:17:56,917 --> 00:17:58,660 Gury ýere rugsat soraň. 119 00:17:59,340 --> 00:18:01,200 Men şu ýerde ekizleriň çakylygy boýunça. 120 00:18:02,400 --> 00:18:03,620 Rul bilen seresap boluň. 121 00:18:04,610 --> 00:18:06,099 Bize garaşýarlar. 122 00:18:06,232 --> 00:18:07,426 Gowy bolmaly. 123 00:18:10,523 --> 00:18:13,372 Rugsat berildi Çemeleşme tertibi. 124 00:18:14,087 --> 00:18:16,087 Gowy ýangyn güýji! 125 00:18:16,170 --> 00:18:19,335 Droid Gotrany hakyna tutan bolmaly. 126 00:18:19,418 --> 00:18:21,418 Howpsuzlyk bilen bulaşmaýarlar. 127 00:19:12,243 --> 00:19:15,777 Hattlar jenaýatçyny dolandyrýarlar müňýyllyklar üçin sindikat. 128 00:19:20,269 --> 00:19:23,266 Dönüklik we zorluk bilen höküm sürýärler. 129 00:19:25,680 --> 00:19:26,492 Seresap boluň. 130 00:19:26,980 --> 00:19:27,960 Belki, biz olaryň myhmanlarydyrys, 131 00:19:30,210 --> 00:19:31,701 emma biz howpsuz däl. 132 00:20:15,175 --> 00:20:18,988 Ahyry tanarys rowaýata öwrülen Mandalorian. 133 00:20:19,483 --> 00:20:24,321 Biziň üçin işlemäge kabul edendigiňize begenýäris. 134 00:20:24,870 --> 00:20:27,172 Sen baýlyk gazanarsyň. 135 00:20:27,455 --> 00:20:30,365 Täze respublikada işleýärin. 136 00:20:31,161 --> 00:20:34,874 Bizi imperiýa alyp baryp bilersiňiz gaçgak, serkerde Koýn. 137 00:20:35,303 --> 00:20:37,773 Elbetde, Mando. 138 00:20:38,302 --> 00:20:40,784 Hewegeniňiz Rotta alnyp gaçyldy. 139 00:20:41,240 --> 00:20:44,612 Hawa, garyp ýegenimiz alnyp gaçyldy. 140 00:20:45,162 --> 00:20:47,623 Erbet oýuna gatnaşdy. 141 00:20:48,591 --> 00:20:51,188 Biz weýran bolduk. 142 00:20:51,844 --> 00:20:53,844 Hasratyňyzy pikirleniň, 143 00:20:54,566 --> 00:20:58,181 kiçiňiziň ýitirim bolandygyny göz öňüne getiriň. 144 00:20:59,955 --> 00:21:01,340 Nämä meňzeýär? 145 00:21:01,423 --> 00:21:02,887 Suratyňyz barmy? 146 00:21:02,970 --> 00:21:04,053 Hawa. 147 00:21:04,596 --> 00:21:08,729 Bizde diňe bir bar we ol gaty köne. 148 00:21:15,185 --> 00:21:17,845 Şondan bäri köp ulaldy. 149 00:21:19,685 --> 00:21:22,923 Bolýar, ýegeniňizi halas ederin. 150 00:21:23,346 --> 00:21:24,535 Ony nirede saklaýarlar? 151 00:21:25,011 --> 00:21:29,732 Şikari aýynda tapyp bilersiňiz. 152 00:21:30,551 --> 00:21:32,056 Şeýle bolsun. 153 00:21:51,422 --> 00:21:54,893 Gipers giňişlikden çykýarys Şikari ulgamynda. 154 00:21:55,280 --> 00:21:56,540 Men diňe faktlary aýdýaryn. 155 00:21:56,740 --> 00:22:00,006 Täze respublikanyň ýurisdiksiýasyny terk edýärsiňiz. 156 00:22:00,842 --> 00:22:04,469 Wrongalňyşmaýan bolsa, söweş uçarlary ýok X ganaty urmaz. 157 00:22:05,153 --> 00:22:06,438 Men aýdyp bilerin. 158 00:22:07,853 --> 00:22:09,433 Howp abanmazdan ozal, 159 00:22:09,940 --> 00:22:11,120 ilki ýaragyňyzy barlaň. 160 00:22:11,720 --> 00:22:13,960 Süýnmezligi üçin berk oturmaly. 161 00:22:14,540 --> 00:22:16,900 Soöne beýle berk däl, hereketiňizi çäklendirýär. 162 00:22:17,439 --> 00:22:18,060 Düşündiňmi? 163 00:22:20,152 --> 00:22:21,178 Bu siziň bilen nähili oturýar? 164 00:22:45,121 --> 00:22:46,436 Bolýar, Kaw. 165 00:22:46,520 --> 00:22:47,902 Bizi şu ýere taşla. 166 00:23:43,753 --> 00:23:44,513 Hawa? 167 00:23:44,597 --> 00:23:46,597 Kiçijik üçin bir gapyrga. 168 00:23:46,786 --> 00:23:48,330 Men düşündim Bolýar, düşündim. 169 00:23:48,540 --> 00:23:50,012 Rebro ... 170 00:24:00,854 --> 00:24:01,680 Wah. 171 00:24:01,820 --> 00:24:03,160 Bu gaty täsirli bellik. 172 00:24:03,244 --> 00:24:04,384 Bu zatlardan çykmalydygymy bilemok. 173 00:24:04,940 --> 00:24:05,920 Çykdajylary saklaň. 174 00:24:06,392 --> 00:24:07,723 Men bu ýerde täze 175 00:24:08,400 --> 00:24:09,978 Käbir maglumatlary ulanyp bilerdim. 176 00:24:10,579 --> 00:24:12,359 Şol bahadan islän zadyňyzy aýdaryn. 177 00:24:13,220 --> 00:24:14,360 Men bir Hatt gözleýärin. 178 00:24:14,840 --> 00:24:16,360 Şh. Adyny aýtma. 179 00:24:16,520 --> 00:24:17,240 Muny aýtma. 180 00:24:17,366 --> 00:24:18,510 Ikimizi öldürmek isleýärsiňizmi? 181 00:24:18,860 --> 00:24:20,060 Ynha, şol karzlary saklaň. 182 00:24:20,320 --> 00:24:21,116 Iýmit üçin töleýärin. 183 00:24:21,200 --> 00:24:21,760 Git. 184 00:24:22,100 --> 00:24:22,700 Sag boluň. 185 00:24:23,200 --> 00:24:24,080 Dogrusy, bu hiç haçan bolmady. 186 00:24:24,164 --> 00:24:25,727 Geliň. Bu ýerde görjek zat ýok. 187 00:24:25,817 --> 00:24:27,481 Gargyş Mandalorian. Nerw ... 188 00:24:27,565 --> 00:24:29,350 Köpçülikde şular ýaly ýanmak ... 189 00:24:29,779 --> 00:24:30,700 .Ok, ýok, ýok 190 00:24:31,220 --> 00:24:32,360 , Ok, ýok, ýok, ýok 191 00:24:32,380 --> 00:24:33,094 Karzlaryňyzy islämok 192 00:24:33,178 --> 00:24:34,458 Elbetde, men bermedim islendik maglumat. 193 00:24:34,542 --> 00:24:35,462 Onuň ady Rotta. 194 00:24:36,540 --> 00:24:37,284 Hakykatdanam? 195 00:24:39,880 --> 00:24:40,680 Bu ýerde näme gülkünç? 196 00:24:40,989 --> 00:24:41,380 Hawa. 197 00:24:41,551 --> 00:24:41,940 Hawa. 198 00:24:42,153 --> 00:24:44,084 Rotany hemmeler bilýär. 199 00:24:44,486 --> 00:24:45,606 Guyigit haýwan. 200 00:24:46,380 --> 00:24:46,869 Hawa. 201 00:25:32,998 --> 00:25:34,490 Rotta! Rotta! 202 00:25:34,574 --> 00:25:36,574 Ol tussag ýaly däl. 203 00:26:15,190 --> 00:26:16,590 Birinji gün, Awanga. 204 00:26:20,354 --> 00:26:24,430 - Meni öldürmek üçin geldiňmi? - Men seni halas etmek üçin geldim. 205 00:26:27,181 --> 00:26:29,181 Näme üçin tygşytlamak gerek? 206 00:26:29,265 --> 00:26:31,582 Meni daýyňyz we daýzaňyz hakyna tutdy. 207 00:26:32,246 --> 00:26:36,140 Hawa, düşündim. Sag boluň, ýöne tygşytlamak gerek däl. 208 00:26:37,180 --> 00:26:40,720 Ertir şertnamamyň iň soňky oýny şonda bergim tölener. 209 00:26:41,280 --> 00:26:42,320 Men azat bolaryn 210 00:26:46,500 --> 00:26:47,784 Kime gaýtaryp berýärsiň? 211 00:26:50,680 --> 00:26:51,744 Ol kim? 212 00:26:52,620 --> 00:26:53,588 Beýle görünme. 213 00:26:54,633 --> 00:26:56,874 Gowy. Adyň näme? 214 00:26:57,609 --> 00:27:00,309 Diýmeýär. Kime tölemeli? 215 00:27:00,459 --> 00:27:01,839 Men ony iýmitlendirip bilerinmi? 216 00:27:05,197 --> 00:27:08,030 Hawa. Kime tölemeli? 217 00:27:14,400 --> 00:27:15,955 Lord uanu. 218 00:27:16,913 --> 00:27:18,133 Men bu ady bilemok 219 00:27:18,827 --> 00:27:22,667 Siz etmeli. Sindikat dolandyrýar Şikariniň ähli aýlarynda. 220 00:27:25,746 --> 00:27:29,026 Ol meni athanasyna eltdi. Tagtamy we okuwymy maliýeleşdirdi. 221 00:27:29,460 --> 00:27:30,900 Ol seni kapasa saldy. 222 00:27:31,260 --> 00:27:35,080 Maňa we ertirden soň gowy serediň Men öz ussadym bolaryn. 223 00:27:36,069 --> 00:27:38,340 Maňa mahabat berenligi üçin sag bolsun aýdýaryn, 224 00:27:38,699 --> 00:27:42,359 Men diňe bergini üzemok, ýöne solstice bilen baý bolaryn. 225 00:27:43,040 --> 00:27:44,331 Grog, ol ýere girme! 226 00:27:46,983 --> 00:27:49,809 Alada etme. Men kakama meňzemeýärin. 227 00:27:55,186 --> 00:27:59,486 Özüň bolmagyň nähili kyndygyny bilýärsiň, kakaň Jabba Hatt bolanda? 228 00:28:05,420 --> 00:28:08,560 Gör, ol ýerde nädip meniň üçin begenýärler? Men. 229 00:28:09,400 --> 00:28:12,280 Ilkinji gezek onuň kölegesinde ýaşamok. 230 00:28:12,700 --> 00:28:14,400 Şonuň üçin çukurlarda söweşýärin. 231 00:28:15,240 --> 00:28:18,480 Ondan gorkýardylar, ýöne meni alkyşlaýarlar. 232 00:28:20,360 --> 00:28:24,177 Sook, tygşytlamak gerek däl. 233 00:28:28,110 --> 00:28:29,722 Lord Jana nireden tapyp bilerin? 234 00:28:31,443 --> 00:28:33,379 Sag boluň. Gün üçin ýapýarys. 235 00:28:38,270 --> 00:28:40,050 Jähennem näme isleýär nägile Mandalorian? 236 00:28:40,350 --> 00:28:42,770 Jähennemiň nämedigini hem bilemok surata düşürýärdi we gürleşýärdi. 237 00:28:44,870 --> 00:28:48,070 Diňe nireden tapyp biljekdigimi bilesim gelýär Lord Jeýn. 238 00:28:48,310 --> 00:28:52,850 Muny aýtma. Adyny aýtma. Muny aýtmagy bes et. 239 00:28:53,114 --> 00:28:55,020 Köşeşmegiňizi maslahat berýärin. 240 00:28:55,509 --> 00:28:57,509 Meni öldürme. 241 00:28:57,595 --> 00:29:01,353 Öýde ondan kiçi, 12 sany kiçijik bar. Has kiçi. 242 00:29:02,496 --> 00:29:04,710 Hawa. Iş ... 243 00:29:05,018 --> 00:29:07,150 Goramak üçin töleýärin, şeýlemi? Biziň hemmämiz edýäris. 244 00:29:07,690 --> 00:29:10,290 Dogrymy aýtsam, zordan ýaşap bilerin, iň bolmanda men diri. 245 00:29:10,623 --> 00:29:11,523 Kim ony saýlaýar? 246 00:29:11,810 --> 00:29:13,310 Bilmedim Bu ýere dürli adamlar gelýär. 247 00:29:13,630 --> 00:29:16,570 Käwagt bu ýere gelýärler, käwagtlar Men alaryn. Men näme bilýärin? 248 00:29:16,910 --> 00:29:17,443 Nirä? 249 00:29:17,710 --> 00:29:18,276 Nirede? 250 00:29:18,430 --> 00:29:19,650 Nirä alyp barýarsyňyz? 251 00:29:20,042 --> 00:29:23,650 Käwagt dürli ýerlere gidýärin. 252 00:29:23,810 --> 00:29:27,390 Men köplenç Soul Bar-a gidýärin Corvin Station, 253 00:29:27,474 --> 00:29:29,510 soň başga ýerler hem bar. 254 00:29:29,594 --> 00:29:31,413 Bilýärsiňmi, men ony başgaça aýlaýaryn. 255 00:29:32,769 --> 00:29:34,789 .Ok, men muny islämok. Men muny islämok 256 00:29:35,010 --> 00:29:36,710 Men size maglumat bermedim. Men diňe bir zat diýdim. 257 00:29:36,850 --> 00:29:39,881 Bu maglumat üçin däl. Bu siziň puluňyzda. 258 00:30:25,571 --> 00:30:27,091 Men Lord .anwar gözleýärin. 259 00:30:31,968 --> 00:30:33,348 Belki ýalňyşarsyňyz. 260 00:30:35,701 --> 00:30:38,441 Belki, ýalňyş ýadyňyzda bolsa gerek meni tanaýarsyň öýdýän. 261 00:30:41,760 --> 00:30:43,857 Belki, içeri giren bolsaňyz gerek nädogry gapy. 262 00:30:45,428 --> 00:30:47,628 Dogry, men duz satyn almaga gelmedim. 263 00:30:48,508 --> 00:30:52,001 Duz? Duz satamzok. 264 00:30:52,908 --> 00:30:53,992 Bu paýlanylýar. 265 00:30:56,738 --> 00:30:58,293 Bu nagyş egniňizdäki näçeräk? 266 00:31:01,212 --> 00:31:03,172 Bir kapasada gaty owadan görünersiňiz. 267 00:31:04,305 --> 00:31:06,085 Men Lord Janany görmäge geldim. 268 00:31:07,191 --> 00:31:09,305 Men muny gaýtalamaryn. 269 00:31:58,130 --> 00:32:00,550 Bu gün göwnüňizden turan ýaly duzuňy gazandy. 270 00:32:03,468 --> 00:32:04,530 Men uanu. 271 00:32:05,688 --> 00:32:07,228 Yzyňa gel we hrustal saýla. 272 00:32:08,267 --> 00:32:09,015 Huxbread. 273 00:32:10,995 --> 00:32:12,375 Oglanlar arassalasynlar. 274 00:32:14,141 --> 00:32:15,821 Jedelleri sypdyrmaýandygyma göz ýetiriň. 275 00:32:34,721 --> 00:32:35,241 Myhman bol. 276 00:32:36,374 --> 00:32:37,174 Birini saýlaň. 277 00:32:37,761 --> 00:32:40,021 Men nireden geldim, duzuň gymmaty ýok. 278 00:32:40,508 --> 00:32:41,968 Hereöne bu ýerde azajyk baýlyk bar. 279 00:32:42,288 --> 00:32:43,344 Sebäbi paýlanylýar. 280 00:32:44,308 --> 00:32:45,670 Syýasatçylardan. 281 00:32:46,347 --> 00:32:47,767 Bu seýrek bolýar. 282 00:32:49,308 --> 00:32:50,968 Mandalorian, edil seniň ýaly. 283 00:32:52,694 --> 00:32:54,494 Çukurlarda söweşmek hakda pikir edip gördüňizmi? 284 00:32:55,028 --> 00:32:56,568 Zorlukdan gaça durmaga çalyşýaryn. 285 00:32:58,161 --> 00:32:59,061 Elbetde şeýle edýär. 286 00:33:00,321 --> 00:33:01,461 Menem. 287 00:33:03,444 --> 00:33:06,564 Bu işe näme getirýär, duz bilen gyzyklanmaýan bolsaň? 288 00:33:06,648 --> 00:33:09,488 Bir söweşijiniň şertnamasyny satyn almak isleýärin athanadan 289 00:33:10,313 --> 00:33:13,115 Belki, ýerine derek islärsiňiz athanamyza goşulmagy göz öňünde tutuň. 290 00:33:19,287 --> 00:33:21,387 Munuň bilen köp duz satyn alyp bilersiňiz. 291 00:33:21,928 --> 00:33:25,508 Söweşiň deregine size hödürleýärin Rotta Hutta bilen şertnama. 292 00:33:26,088 --> 00:33:29,748 Ezizim, munuň mukdary ýok ony soňky oýundan satyn almak üçin. 293 00:33:30,704 --> 00:33:34,284 Bu kiçijik şazadany köp taýýarladym aýlawlary, ony ertirki oýuna taýýarlamak. 294 00:33:34,368 --> 00:33:35,260 Karzlary alyň 295 00:33:35,708 --> 00:33:37,108 Şeýle-de bolsa, bu siziň üçin iň soňky oýny. 296 00:33:38,921 --> 00:33:40,021 Bu onuň iň soňky oýny bolar. 297 00:33:41,581 --> 00:33:44,281 Iň ganly jandarlary ýygnadym galaktikanyň aňyrsyndan. 298 00:33:45,481 --> 00:33:46,939 Oýun Dejaricde bolarmy? 299 00:33:47,760 --> 00:33:48,280 Hawa. 300 00:33:49,568 --> 00:33:50,868 Ertir öler. 301 00:33:52,368 --> 00:33:53,877 Bu barada diňe saýlananlar bilýär. 302 00:33:54,668 --> 00:33:55,808 Ine, meniň sowgadym 303 00:33:57,008 --> 00:33:58,071 Şol karzlary alyň 304 00:33:59,588 --> 00:34:01,088 Hemmesini şol Hattyň ölümine jedel ediň. 305 00:34:02,328 --> 00:34:06,988 Munuň ýerine soraýan zadym sen çukurymda söweşmegi göz öňünde tutmaly. 306 00:34:07,608 --> 00:34:11,168 Şikari halky islendik zady tölärdi seýrek görmek üçin baha. 307 00:34:11,688 --> 00:34:15,928 Rowaýata öwrülen Mandaloriany görmek gan sporty bilen meşgullandy. 308 00:34:25,434 --> 00:34:29,768 Munuň üstüni ýapmak däl ol ýerdäki kiçijik düşünişmezligimiz. 309 00:34:33,428 --> 00:34:35,425 Men muny diňe soraýaryn, teklibimi göz öňünde tutmak. 310 00:34:37,288 --> 00:34:39,448 Ikimizi-de gaty baý ederdi. 311 00:35:13,246 --> 00:35:15,868 Şonuň üçin erbet bolar. 312 00:36:45,400 --> 00:36:49,193 - Näme? - uanu seni öldürmegi meýilleşdirýär. 313 00:36:49,627 --> 00:36:51,060 Men sizi bu ýerden çykarmak üçin geldim. 314 00:36:54,218 --> 00:36:55,518 Ertir meniň soňky oýnum. 315 00:36:55,578 --> 00:36:56,798 Wineňse, azat bolaryn. 316 00:36:56,881 --> 00:36:59,946 Bu galp. Bu Dejarik oýny. 317 00:37:00,431 --> 00:37:03,051 Saňa garşy garşydaş iberer, ölýänçäň. 318 00:37:03,698 --> 00:37:04,858 Näme üçin saňa ynanmaly? 319 00:37:05,671 --> 00:37:07,987 Kakam we daýzam seni iberdi, meniň ölmegimi isleýänler. 320 00:37:08,071 --> 00:37:10,998 Siziň gaýdyp gelmegiňizi isleýärler. Sen olar üçin utandyryjy. 321 00:37:11,338 --> 00:37:14,758 Ekizler meni öldürmek isleýärler Men olar däl-de, tagtyň mirasdüşeri. 322 00:37:15,151 --> 00:37:19,202 Emma men muny islämok. Men bolasym gelenok islendik zatda kakam ýaly. 323 00:37:20,197 --> 00:37:23,097 Söweşip başlanymda, Adamlar meni öwdüler. 324 00:37:23,378 --> 00:37:26,578 Sebäbi meniň ölenimi görmek islediler Men Jabba Hattyň ogly. 325 00:37:27,064 --> 00:37:30,584 Soň ýeňip başladym, Men çempion boldum, olar meniň üçin begenip başladylar. 326 00:37:31,285 --> 00:37:34,775 Olar meniň kakam däldigime düşündiler. Men öz ussadym. 327 00:37:34,871 --> 00:37:39,851 Mende bar zat üçin söweşmekden gorkamok, gazanmak we hemmelere subut etmek. 328 00:37:40,678 --> 00:37:45,058 Oglan, söweş sport däl. Bu soňky ýol. 329 00:37:45,758 --> 00:37:47,479 Indi meniň bilen gel, zatlar günorta gidýänçä. 330 00:37:47,777 --> 00:37:49,993 Garawullar! Yza gaýdyp geldi! 331 00:37:54,208 --> 00:37:55,790 Çyk. Bu ýerden çyk! 332 00:39:32,532 --> 00:39:34,326 Men seniň bilen söweşmek islämok. 333 00:39:35,262 --> 00:39:37,262 Bu ýagdaýda asyl! 334 00:40:13,263 --> 00:40:15,263 Men seni öldürmek üçin däl. 335 00:40:15,959 --> 00:40:17,959 Men sizi halas etmek üçin geldim. 336 00:41:03,744 --> 00:41:18,544 Ölüm! Ölüm! 337 00:41:19,415 --> 00:41:20,627 Men ýüz öwürýärin. 338 00:41:25,441 --> 00:41:29,781 Rotta ýeňdi. Sen oňa erkinligiň bergisi. 339 00:41:37,107 --> 00:41:42,001 Rotta Hatt ýeňiş gazandy. Indi bolsa ýeke ... 340 00:41:44,356 --> 00:41:45,911 ölýär! 341 00:42:31,372 --> 00:42:34,410 Onlyeke-täk mümkinçiligimiz bilelikde işlemekdir. 342 00:43:58,695 --> 00:44:01,727 - Kiçijikine göz aýlaň. - Bilýärin. 343 00:45:12,542 --> 00:45:14,546 - Biz bu ýerden çykmaly. - Indi. 344 00:45:45,564 --> 00:45:50,084 - Gowumy? - Alada etme, kiçijik. Biz gidýäris 345 00:46:14,269 --> 00:46:16,500 - Dogry aýdýarsyňyz. Galplaşdyryldy. - Biz sizi bu ýerden çykararys. 346 00:46:18,329 --> 00:46:20,329 Men gezelenç taparyn 347 00:46:42,536 --> 00:46:44,868 Bagyşlaň, Mando. Men gaýdyp gelenok 348 00:47:08,818 --> 00:47:10,343 Zed, jenaýatçy al. 349 00:48:01,030 --> 00:48:06,190 Bolýar, meni aldyň Synanyşmaly boldum. 350 00:48:23,971 --> 00:48:25,968 Gipers giňişlige bökýäris. 351 00:48:26,263 --> 00:48:27,778 Meni nirä alyp barýarsyň? 352 00:48:27,868 --> 00:48:29,328 Seni zynjyrda goýmak ygtybarly däl. 353 00:48:30,128 --> 00:48:33,188 Men seni açanymda, samsyk zat etme, şeýlemi? 354 00:48:33,808 --> 00:48:35,274 Meni Nal Hutta alyp barýarsyňyzmy? 355 00:48:35,608 --> 00:48:38,428 Bu köne gämi. Kämahal azajyk bulaşyk. 356 00:48:39,210 --> 00:48:43,334 Kakam we daýzam kakamdan gorkýardylar. Olar maňa hemişe rehimsizdi. 357 00:48:43,968 --> 00:48:47,451 Indi bu imperiýany dolandyrýarlar, menden dynmaly. 358 00:48:47,788 --> 00:48:49,428 Meni olaryň ýanyna getirseň, men öldim. 359 00:48:49,721 --> 00:48:50,904 Muny bilip bolmaz 360 00:48:50,988 --> 00:48:53,388 Meni goýberseň, olar menden hiç haçan eşitmezler. 361 00:48:54,168 --> 00:48:57,437 Galaktika uly. Men onuň içinde ýitip bilerin. 362 00:48:57,728 --> 00:49:00,568 Bagyşlaň, balam. Meni işe aldylar. 363 00:49:01,628 --> 00:49:05,472 Gijelerine nädip uklap biljekdigiňize düşünemok, şol haýwanlar üçin işleýän wagtyňyz. 364 00:49:05,690 --> 00:49:09,615 Men olar üçin işlemeýärin. Täze respublikada işleýärin. 365 00:49:09,848 --> 00:49:11,928 Meni ekizler däl-de, hakyna tutdular. 366 00:49:13,001 --> 00:49:15,921 Men seni getirenimde, bererler Serkerde Koýniň koordinatlary. 367 00:49:16,228 --> 00:49:19,028 Imperialokary derejeli öňki imperiýa, Daşarky Rimde işleýär. 368 00:49:19,801 --> 00:49:21,140 Onuň ady uanu. 369 00:49:22,193 --> 00:49:26,393 Gözleýän zadyňyz uanu. Lord uanu Coyne. 370 00:49:26,894 --> 00:49:29,434 Hattlar ony size tabşyrarlar. Bu öňki imperiýa. 371 00:49:29,868 --> 00:49:32,068 Bu mümkin däl. Ekizler maňa aýdardylar. 372 00:49:32,268 --> 00:49:33,468 Tüweleýleri gördüm. 373 00:49:34,863 --> 00:49:37,704 Bir gezek meni köşgüne alyp gitdi uly ýeňşini bellemek üçin 374 00:49:37,788 --> 00:49:39,268 hemme ýerde tupançylar bardy. 375 00:49:39,821 --> 00:49:42,881 Maňa ynanmasaňyz we indi almasaňyz, başga bir mümkinçilik almarsyňyz. 376 00:49:43,832 --> 00:49:45,568 Aslynda, her niçigem bolsa giç bolup biler. 377 00:49:46,528 --> 00:49:49,268 Gowy hekaýa. Näme üçin saňa ynanmaly? 378 00:49:49,934 --> 00:49:53,275 Sen haýyrly awçy. Kimdir biriniň ýalan sözländigini bilýärsiň. 379 00:49:55,142 --> 00:49:58,627 Men saňa ýalan sözleýärinmi? Ora-da hakykaty aýdýarynmy? 380 00:50:18,865 --> 00:50:22,396 Ine. Coan Koýniň baş edarasy. 381 00:50:23,688 --> 00:50:26,277 Belki, oglan hakykaty aýdýar. 382 00:50:27,237 --> 00:50:29,697 Ol tupançylar bilen süýrenýär. 383 00:50:32,857 --> 00:50:34,950 Ol ýerde näçesini gördüň? 384 00:50:35,861 --> 00:50:36,447 Köp. 385 00:50:37,976 --> 00:50:41,384 Giriş üçin bize zerur bolar has köp güýçlendiriji. 386 00:50:44,548 --> 00:50:48,214 Allhli pyýada goşuny mobilizläň Şikariniň uzak tarapynda. 387 00:50:48,748 --> 00:50:51,388 “Starport” -y yzarlaň we ähli ýük gämileri. 388 00:50:52,301 --> 00:50:55,101 Häkimi itekläň. Hiç zat uçup gitmez, tapýançak. 389 00:50:55,908 --> 00:50:57,568 Galanlary meniň şahsy garawullarym. 390 00:50:58,348 --> 00:51:00,088 Köçeleri doly ýarag bilen urarys. 391 00:51:00,708 --> 00:51:03,408 Mandalorian meselesinde Men tötänleýin bir zat goýmak islämok. 392 00:51:03,868 --> 00:51:05,648 Şol haýwanlar hakda köp eşitdim. 393 00:51:06,381 --> 00:51:11,108 Hemme zat dogry. Imperator serkerdesi uanu Coyne, 394 00:51:11,448 --> 00:51:14,468 Täze respublikanyň adyndan Men sizi jogapkärçilige çekerin. 395 00:51:15,408 --> 00:51:17,648 Biz ýok diýip gorkýaryn ýurisdiksiýaňyz 396 00:51:18,908 --> 00:51:19,483 Ony al! 397 00:52:25,867 --> 00:52:30,539 Men sizi ýyly saklap bilerin ... ýa-da sowadyp bilerin. 398 00:52:57,915 --> 00:53:00,801 Rotta, gir. 399 00:53:01,298 --> 00:53:02,478 Meni eşidip biljek barmy? 400 00:53:03,866 --> 00:53:06,878 - Men taýýar. - Dwigatelleri işe giriziň. 401 00:53:07,668 --> 00:53:09,574 Biziň kompaniýamyz bar. 402 00:53:09,921 --> 00:53:10,408 Men düşündim 403 00:53:11,728 --> 00:53:14,188 Uçup bilemok Başararsyňyzmy? 404 00:53:15,028 --> 00:53:17,728 Ikimizem uçup bilmeris hatda kabinada-da ýerleşdirip bilemok. 405 00:53:24,374 --> 00:53:25,120 Men düşündim 406 00:53:25,661 --> 00:53:27,661 Dolandyryş paneline gitmeli. 407 00:53:28,068 --> 00:53:29,888 Düwmeler ýadyňyzda, tutmaly däldiňmi? 408 00:53:30,228 --> 00:53:31,528 Indi olara degmeli bolarsyňyz. 409 00:53:31,941 --> 00:53:34,401 Ot almagyň röle wyklýuçatelini tapyň. 410 00:53:34,522 --> 00:53:36,848 Munuň gapdalynda ýangyç ölçeýji 411 00:53:37,461 --> 00:53:41,948 nasos basyş ölçeýjisiniň arasynda diferensial we esasy ätiýaçlyk klapan. 412 00:53:44,448 --> 00:53:45,387 ! Ok! 413 00:53:46,843 --> 00:53:48,328 Raketa batareýasynyň wyklýuçatelini tutmaň. 414 00:53:48,521 --> 00:53:50,201 Şonuň üçin onuň üstünde predohranitel bar. 415 00:53:50,421 --> 00:53:51,946 Fuelangyç derejesiniň ekranyny görýärsiňizmi? 416 00:53:52,508 --> 00:53:53,928 Youadyňyzdan çykarmaň, men size görkezdim. 417 00:53:54,388 --> 00:53:57,228 Kalibrlemäniň beýleki tarapynda ýüzleri el bilen dolandyrmak ... 418 00:54:00,108 --> 00:54:01,928 Näme edýändigini bilenok öýdemok. 419 00:54:24,353 --> 00:54:25,622 Aşak düş. 420 00:54:29,917 --> 00:54:32,555 Öňe git. Olar hem saňa atýarlar. 421 00:54:41,442 --> 00:54:43,475 Gowy iş, dost. Baglaň. 422 00:55:07,776 --> 00:55:09,365 Gowy. 423 00:55:19,891 --> 00:55:21,891 Gel, gel. 424 00:55:33,753 --> 00:55:36,081 Atmosferany taşla we bök! 425 00:55:36,303 --> 00:55:39,106 Men düşündim Çäklendirijilerden aýlanyp geçmeli. 426 00:55:53,856 --> 00:55:55,498 Bu köne gereksiz zatlar bizi öldürer. 427 00:55:55,678 --> 00:55:56,478 Maňa has güýç gerek. 428 00:55:56,478 --> 00:55:59,198 Howpsuzlyk panellerini öçüriň, çäklendirijini öçürip bilerin. 429 00:55:59,398 --> 00:56:02,194 Nädip? Men mehanik däl, pilot. 430 00:56:02,278 --> 00:56:04,109 Dolandyryş tagtasynyň hemmesini ýyrtyň. 431 00:56:09,610 --> 00:56:13,040 - Hemme zat barmy? - Geň galdyryjy. 432 00:56:19,551 --> 00:56:22,488 Baglaň diýdim. Elmydama howpsuzlyk kemeriňizi berkidiň. 433 00:56:40,103 --> 00:56:41,619 Ine! 434 00:58:13,035 --> 00:58:14,535 Nädip Hata meňzeýär? 435 00:58:15,208 --> 00:58:17,588 Bu Imperator serkerdesi uanu Coyne. 436 00:58:18,288 --> 00:58:20,908 Maglumatdan doly we Yazam ýaly bize aýdym aýdar. 437 00:58:21,608 --> 00:58:22,648 Dogry dälmi, Koýn? 438 00:58:22,741 --> 00:58:25,561 Adwokat talap edýärin, ýogsam boýun towlaýaryn soraglaryna jogap bermek üçin. 439 00:58:26,201 --> 00:58:29,259 Görýäňmi? Bu syrlardan doly. 440 00:58:30,248 --> 00:58:32,174 Rotta getiren bolmaly. 441 00:58:33,128 --> 00:58:35,289 Ekizler bilen şertnama baglaşdyk. 442 00:58:35,728 --> 00:58:37,092 Bu siziň hakyky ýeňşiňiz. 443 00:58:38,534 --> 00:58:40,374 Bu hut şu eltmeli bolduň. 444 00:58:41,128 --> 00:58:44,728 Soň bolsa oňa duýduryş bererdiler, saňa dönüklik ederdiler we ikisindenem karzlary al. 445 00:58:46,261 --> 00:58:47,001 Ony şu ýerden çykaryň. 446 00:58:52,667 --> 00:58:57,385 Akyl gatnaşyklar gurýardy Hattlar bilen gaty uzak wagtlap. 447 00:58:57,948 --> 00:58:58,988 Olary gurnadyňyz. 448 00:59:00,774 --> 00:59:02,074 Ekizler ar alýarlar. 449 00:59:02,808 --> 00:59:05,328 Men karar berdim. Men size baş baýragy getirdim. 450 00:59:06,168 --> 00:59:07,668 Goý, ekizler dowzahda çüýrensin. 451 00:59:08,135 --> 00:59:11,271 Munuň üçin uly sylagdan mahrum bolduň ýegeniň üçin saňa pul bererdiler. 452 00:59:13,001 --> 00:59:13,901 Şeýle bolsun. 453 00:59:16,178 --> 00:59:20,138 Buýrukdan çykjak bolaryn Koýne haýsydyr bir nygmat. 454 00:59:20,263 --> 00:59:22,961 Mesele ýok. Men bu tapgyr üçin töleýärin. 455 00:59:23,611 --> 00:59:26,511 Bu ýerde gaty gödekdi. Men dynç alýaryn 456 00:59:28,117 --> 00:59:29,217 Men düşündim 457 00:59:30,797 --> 00:59:35,126 Mando ... gowy iş. 458 01:01:00,082 --> 01:01:04,442 Çäklendiriji plitalary aýyrýarys. Birinjisi yzyna turbanyň aňyrsynda bolmaly. 459 01:01:05,222 --> 01:01:07,342 Ine. Moreene üç bolmaly. 460 01:01:30,589 --> 01:01:31,949 Geleniňiz üçin sag boluň. 461 01:01:33,536 --> 01:01:36,016 Käbirlerini etmek isleýärin öndürijilik düzedişleri. 462 01:01:36,876 --> 01:01:38,863 Has çaltlyk üçin balastdan dynmaly. 463 01:01:40,209 --> 01:01:42,369 Hemme zady saýla, bu ony öňe sürmeýär. 464 01:01:45,254 --> 01:01:47,587 - Eller! - Şol ýerde galyň. 465 01:01:49,022 --> 01:01:51,022 - Aýylganç aýal. - Erbet jellat. 466 01:01:51,279 --> 01:01:51,759 Gal. 467 01:01:52,866 --> 01:01:57,446 Fuelangyç liniýalaryny arassaladym. Men isleýärin çäklendirijileri aýyrmak we işleýşini gowşatmak. 468 01:01:57,529 --> 01:01:59,645 - Mesele ýok. - Düşündim 469 01:01:59,956 --> 01:02:01,123 Hawa, düşündim. 470 01:02:01,458 --> 01:02:02,779 Mesele ýok. 471 01:02:04,313 --> 01:02:05,668 Olara kömek etmek isleýärsiňizmi? 472 01:02:07,732 --> 01:02:09,072 Gowy bolmaga söz berýärsiňmi? 473 01:02:10,586 --> 01:02:12,777 Gowy. Bar. 474 01:02:19,328 --> 01:02:24,532 Ol hakda alada etme. Kiçijik muny başaryp biler. 475 01:02:26,656 --> 01:02:28,664 Bagyşlaň Men ony aşhanaňyzda tapdym. 476 01:02:32,566 --> 01:02:34,229 Onuň ýaşynda men eýýäm ýeke boldum. 477 01:02:35,176 --> 01:02:37,001 Men özüm hakda alada etmeli boldum. 478 01:02:42,286 --> 01:02:43,613 Ol seni bagtly saýýar. 479 01:02:44,486 --> 01:02:47,026 Garaz, gaty erbet etmediň. 480 01:02:49,339 --> 01:02:52,075 Durmuş gaty kyn, ýöne elimizden gelenini edýäris. 481 01:02:53,725 --> 01:02:57,065 Men ýarag gaçakçysyna jaň etdim ulgamdan çykarmaga razy boldy. 482 01:02:57,626 --> 01:03:00,386 Ekizleriň sizi gözlejekdigini ikimizem bilýäris, şonuň üçin bir ýerde galmaň. 483 01:03:25,806 --> 01:03:27,040 Sag bol, Mando. 484 01:03:27,302 --> 01:03:28,909 Söýgide we söweşde hemme zada rugsat berilýär. 485 01:03:29,116 --> 01:03:32,656 Pes derejäni saklaň. Adyňyz indi meniň sanawymda. 486 01:03:33,315 --> 01:03:34,439 Sen meniň sözüm bar. 487 01:03:35,662 --> 01:03:37,342 Özüňe alada et, kiçijik. 488 01:03:39,809 --> 01:03:41,989 Garry adamyňyza-da üns beriň, şeýlemi? 489 01:03:43,376 --> 01:03:46,136 Ine, sen gidýärsiň. Bularyň käbirini alyň. 490 01:04:27,613 --> 01:04:29,756 Galanlaryny soňrak saklarys. 491 01:05:47,995 --> 01:05:49,035 Tur, tur. 492 01:05:50,618 --> 01:05:51,276 Tur, tur. 493 01:05:52,176 --> 01:05:53,376 Kimdir biri bar. 494 01:05:54,165 --> 01:05:55,809 - Ertir irdenmi? - asuda. 495 01:05:55,892 --> 01:05:56,969 Poluň aşagynda. 496 01:06:08,878 --> 01:06:11,896 Şu ýerde garaşyň. Size signal berenimde, ylgaň. 497 01:07:25,236 --> 01:07:27,402 Kömek ediň! Kömek ediň! Ol meni aldy! 498 01:07:27,765 --> 01:07:29,128 Keibu. 499 01:07:29,211 --> 01:07:29,930 Öňe, öňe 500 01:08:21,685 --> 01:08:23,956 Mandaloriýany aldyňyzmy? 501 01:08:25,219 --> 01:08:28,515 Gowy. Ony Nal Hutta getir. 502 01:08:37,085 --> 01:08:38,892 Kömek ediň! Kömek ediň! 503 01:09:46,621 --> 01:09:47,708 Goý, goýber. 504 01:09:54,622 --> 01:09:56,407 Heý, açmy? 505 01:10:00,723 --> 01:10:01,858 Bejergi isleýärsiňizmi? 506 01:10:04,229 --> 01:10:05,563 Ine, sen gidýärsiň. 507 01:10:05,647 --> 01:10:07,647 Gowy gyz. 508 01:10:08,609 --> 01:10:09,911 Çalt gel. 509 01:10:39,588 --> 01:10:40,887 Seni kim hakyna tutdy? 510 01:10:41,886 --> 01:10:43,026 Hattlarmy? 511 01:10:45,095 --> 01:10:48,615 Dogrusy, eger Hattlar bolan bolsa, hökman ynanardym saňa mynasyp zadyňy töleýärler. 512 01:10:49,296 --> 01:10:51,877 Aköne Akizo diýip pikir edýärin olardan pul alyp biljek derejede akylly. 513 01:12:48,878 --> 01:12:50,229 NAL HUTTA 514 01:12:50,345 --> 01:12:53,782 Hattlar şu ýerde. Men muny halamok 515 01:13:14,386 --> 01:13:15,519 Men gelýärin 516 01:13:23,800 --> 01:13:26,601 Alada etme, kiçijik. Gowy bolar. 517 01:13:26,684 --> 01:13:27,835 Gel. 518 01:13:40,765 --> 01:13:42,765 Bu men. Sen şol ýerde. 519 01:13:42,855 --> 01:13:45,674 Sen meni tapdyň! 520 01:13:47,493 --> 01:13:51,134 Sen öldiň öýdüpdik. Mandalorian meni halas etdi. 521 01:13:51,546 --> 01:13:53,751 Meýdan. Bu. 522 01:13:53,835 --> 01:13:57,420 Ony tapyp, çaganyň ýanyna getirmeli. 523 01:13:58,950 --> 01:14:01,866 Haýwan, äpet it. 524 01:14:01,950 --> 01:14:04,345 Ol meni tutdy we ... 525 01:14:15,214 --> 01:14:17,987 Mando köşkde. 526 01:14:30,573 --> 01:14:32,084 Stokarky gat 527 01:14:32,177 --> 01:14:34,167 Gel, kiçijik. Muny edip bilersiňiz. 528 01:14:42,690 --> 01:14:44,248 Bu uly turba, şeýlemi? 529 01:15:12,605 --> 01:15:14,344 Gör, kiçijik. 530 01:15:36,107 --> 01:15:38,203 Awçy töle. 531 01:15:55,531 --> 01:15:57,149 Siz şertnamamyzy bozduňyz. 532 01:15:57,546 --> 01:15:59,606 Munuň üçin tölemeli bolarsyňyz. 533 01:16:00,724 --> 01:16:02,649 Maňa kaskasyny getir. 534 01:16:12,387 --> 01:16:18,984 Mandalor polat gara reňkde gaty ýokary bahadan bazar. 535 01:16:20,293 --> 01:16:27,630 Emma hakyky baýrak aň, baky kemsidiljekdigiňizi. 536 01:16:28,358 --> 01:16:31,371 Mandalorian kredosyny bilýäris. 537 01:16:31,577 --> 01:16:36,614 Munuň üçin sürgün ediler, duşmanyňy göreniň üçin. 538 01:16:37,425 --> 01:16:38,929 Hemmäňiz ölmeseňiz. 539 01:16:42,907 --> 01:16:50,888 Biz tomaşa etmäge şat bolarys, söweşjeň ruhuňyz döwülende. 540 01:17:00,069 --> 01:17:01,269 Haýwanlar. 541 01:17:01,592 --> 01:17:03,592 Sen oňa şeýle etdiň. 542 01:17:03,715 --> 01:17:08,422 Rotta rahatlykda ölerdi, Emma sen bize dönüklik etdiň. 543 01:17:08,835 --> 01:17:12,676 Şonuň üçinem asyrlar boýy ejir çeker. 544 01:17:12,759 --> 01:17:17,834 Hattlar ýüzlerçe ýyl ýaşady. 545 01:17:18,696 --> 01:17:23,343 Şol garyp ýaşyl çagaňyz ýaly. 546 01:17:23,919 --> 01:17:29,907 Bir gün ölersiň we Grog indi goragçy bolmaz. 547 01:17:29,990 --> 01:17:34,333 Ejir çekmek onuň nobaty bolar. 548 01:20:26,441 --> 01:20:27,927 Sen bizi güldiň. 549 01:20:30,010 --> 01:20:32,010 Bu siziň sylagyňyzdyr. 550 01:22:32,746 --> 01:22:34,093 Nirä? 551 01:23:37,842 --> 01:23:41,449 Wineňseňem zäherlenip ölersiň. 552 01:24:11,937 --> 01:24:13,421 Ol ýerden çyk! 553 01:24:15,410 --> 01:24:17,820 Geliň. Çalt! 554 01:24:35,030 --> 01:24:36,343 Garaş! 555 01:25:04,778 --> 01:25:06,351 Gowumy? 556 01:25:12,153 --> 01:25:14,585 - Bu ýere nädip geldiň? - Gämi bilen. 557 01:25:14,669 --> 01:25:15,919 Tadeto. Geliň! 558 01:25:22,727 --> 01:25:26,887 Droidlere iberiň! Amani boşat! Ol gaçmaly däldir! 559 01:25:52,300 --> 01:25:54,300 Bu ýol. Hawa, şeýle. 560 01:26:06,318 --> 01:26:08,318 - Bu! - Basgançakdan aşak. 561 01:26:14,614 --> 01:26:16,346 Dowam et! 562 01:26:16,429 --> 01:26:18,429 Fallykylmak islämok 563 01:26:18,954 --> 01:26:22,165 Bolýar, gideli! 564 01:26:34,876 --> 01:26:37,527 Ylga, oglan. Men muňa gabat gelip bilemok 565 01:26:38,649 --> 01:26:40,175 Youöne gitmeli 566 01:26:42,938 --> 01:26:46,229 Alada etme. Men seniň yzyňda bolaryn. 567 01:26:50,575 --> 01:26:52,995 Ylga. Men olary saklaryn. 568 01:26:53,312 --> 01:26:55,483 Mando gaýdyp geleris. 569 01:26:59,285 --> 01:27:00,552 Gel, kiçijik. 570 01:27:00,636 --> 01:27:02,636 Biz gaýdyp geleris. 571 01:27:02,725 --> 01:27:04,725 Geliň. 572 01:27:04,809 --> 01:27:06,809 Tiz bol, balam. 573 01:28:37,122 --> 01:28:38,242 Hoş gal, oglan. 574 01:31:32,500 --> 01:31:34,500 Durmuş görnüşi tapylmady. 575 01:37:31,774 --> 01:37:34,064 Balygymy ogurladyň öýdýän. 576 01:37:48,543 --> 01:37:51,223 Localerli dälsiňiz öýdýän. 577 01:37:55,507 --> 01:37:58,069 Seniň ýaly dişlemek has köp üns bermeli. 578 01:37:58,393 --> 01:38:01,633 Aşakda ýaly görünýärsiňiz Nal Hutta iýmit zynjyry. 579 01:38:03,434 --> 01:38:07,194 Gutaranyňa geň galýaryn agşamlyk nahary hökmünde Hattyň stolunda. 580 01:38:09,704 --> 01:38:11,504 Hattlar hakda eşitdiňiz, şeýlemi? 581 01:38:12,764 --> 01:38:17,300 Gorkýarsyňmy? Sen bolmaly. 582 01:38:17,576 --> 01:38:20,296 Olara mümkinçilik berlen bolsa, seni diri iýerdiler. 583 01:38:25,230 --> 01:38:26,730 Bu ýerden çykmagyň ýoluny işlediň. 584 01:39:25,599 --> 01:39:29,914 Heý, balygymdan uzakda. 585 01:39:35,156 --> 01:39:36,213 Keibu. 586 01:39:57,544 --> 01:39:59,764 Awçy, ýoldaşyňyz bar diýýär. 587 01:40:00,749 --> 01:40:03,167 Megerem, ikiňiz ekizlerden gaçdyňyz. 588 01:40:04,256 --> 01:40:06,107 Wah, gaty täsirli. 589 01:40:11,904 --> 01:40:14,153 Partneroldaşyňyzyň ýagdaýy erbet diýýär. 590 01:40:14,380 --> 01:40:17,806 Ony aagondarha ýylan dişledi. Ol zäherlenendir. 591 01:40:22,018 --> 01:40:23,787 Oňa bermegiňizi isleýärin. 592 01:40:26,346 --> 01:40:29,606 Youöne bilmeli, gaty giç bolup biler. 593 01:40:30,340 --> 01:40:32,640 Onuň ýene oýanmazlygy gaty ähtimal. 594 01:40:37,257 --> 01:40:41,097 Her niçigem bolsa, edip boljak iň gowusy, rahatlandyrmakdyr. 595 01:40:41,875 --> 01:40:45,155 Käwagt hoşlaşmaly wagtymyz gelýär. 596 01:40:52,530 --> 01:40:54,630 Kiçijik syýahatçy, size üstünlik arzuw edýärin. 597 01:43:49,134 --> 01:43:52,454 Garrylar ýaşlary goraýar soň ýaşlar garrylary goraýar. 598 01:43:53,646 --> 01:43:54,686 Bu Wayol. 599 01:43:58,182 --> 01:43:59,838 Bu planetadan nädip çykmaly? 600 01:44:07,184 --> 01:44:09,337 Rotta alyp barýan kontrabandaçy. 601 01:46:24,282 --> 01:46:27,802 Diýmek, kiçijik. Görşüm ýaly, biziň iki saýlawymyz bar. 602 01:46:28,584 --> 01:46:30,984 Bu gämini ulanyp, gaçyp bileris. 603 01:46:31,744 --> 01:46:34,372 Belki, bu bize birneme wagt satyn alar. Biraz rahatlyk. 604 01:46:35,024 --> 01:46:36,784 Emma hatlar henizem yzymyzdan geler. 605 01:46:37,976 --> 01:46:39,696 Edil Rottyň yzyndan giden ýaly. 606 01:46:43,217 --> 01:46:43,977 Onsoň, biz ony sypdyrarysmy? 607 01:46:47,943 --> 01:46:49,125 Ora-da söweşjekmi? 608 01:47:50,974 --> 01:47:52,974 Şol girenleri itekläň! 609 01:47:55,083 --> 01:47:57,083 Köşgi gora! 610 01:48:12,322 --> 01:48:13,954 Ot! 611 01:48:24,739 --> 01:48:26,344 Gel ... 612 01:52:27,606 --> 01:52:29,909 Garaş. Biz bu hakda köp zat bilýäris. 613 01:52:30,179 --> 01:52:31,694 Rott-a kömek et. 614 01:52:39,538 --> 01:52:41,220 Sen meniň ýüzümi gördüň. 615 01:52:42,343 --> 01:52:43,093 Doňdur! 616 01:52:43,663 --> 01:52:45,183 Ölmegiň wagty geldi. 617 01:53:54,493 --> 01:53:55,709 Ony taşla! 618 01:54:17,400 --> 01:54:20,171 Jabba indi seni goramaz. 619 01:54:20,806 --> 01:54:22,609 Men indi çaga däl! 620 01:55:53,492 --> 01:55:56,806 Dur! Dur! Hemmämiz seniň üçin öldürerler! 621 01:56:41,285 --> 01:56:47,205 Bizi halas et, awçy! Bizi halas et! 622 01:57:21,081 --> 01:57:23,682 Wagt gutarýar. Biz gitmeli 623 01:57:25,080 --> 01:57:26,401 Bu ýerden başga çykalga barmy? 624 01:57:26,484 --> 01:57:28,874 - Meniň pikirimçe. - Çalt! 625 01:57:45,329 --> 01:57:46,664 Göz öňünde tutulýan nyşan. 626 01:58:12,678 --> 01:58:15,289 - Salam? - Mando! Biz gaýdyp geldik. 627 01:58:15,372 --> 01:58:16,653 - Näme? - Biz gaýdyp geldik. 628 01:58:16,736 --> 01:58:18,736 Wada berlişi ýaly. 629 01:58:25,723 --> 01:58:28,787 Adelfi eskadrony, atmosfera girýär. 630 01:58:29,362 --> 01:58:32,028 - Mando? - Bize hüjüm edilýär. 631 01:58:33,094 --> 01:58:34,355 Olardan gaty köp. 632 01:58:34,574 --> 01:58:36,554 Bar zadyňyzy meniň ýagdaýymda otlaň. 633 01:58:37,747 --> 01:58:41,235 - Siziň ýagdaýyňyz? - Hawa, meniň ýagdaýym. 634 01:58:41,574 --> 01:58:42,794 Men beýle sargyt berip bilemok. 635 01:58:43,100 --> 01:58:44,142 Alada etme. 636 01:58:46,507 --> 01:58:48,347 Sen ýerine ýetireniňde biz ýok bolarys. 637 01:58:50,227 --> 01:58:51,247 Sag boluň. 638 01:58:54,683 --> 01:58:59,721 Mawy eskadronyň ýolbaşçysy, goranyş formasy, hüjüme taýýarlan. 639 01:58:59,824 --> 01:59:00,804 Weaparaglar taýýar. 640 01:59:01,120 --> 01:59:02,680 Men düşündim 641 01:59:19,630 --> 01:59:21,630 Duşman söweşijileri ýakynlaşýar. 642 01:59:23,225 --> 01:59:24,937 Şol ýerde. 643 01:59:51,666 --> 01:59:52,924 Turbolazerler göni öňe. 644 01:59:53,008 --> 01:59:53,933 Men düşündim 645 02:00:14,723 --> 02:00:16,723 Meniň yzymda biri bar. 646 02:00:19,563 --> 02:00:20,911 Men seniň arkanyňy aldym 647 02:00:32,266 --> 02:00:34,266 Men şol işledijileri ýok ederin. 648 02:00:42,040 --> 02:00:44,982 Red Jammer üçin gök lider, ony nyşana al. 649 02:00:47,353 --> 02:00:48,473 Üns beriň. 650 02:00:52,080 --> 02:00:53,553 Öli 651 02:00:54,280 --> 02:00:56,071 Biz duzaga düşdük. 652 02:00:56,385 --> 02:00:57,459 Uptiýaçlyk nusga. 653 02:01:04,148 --> 02:01:05,591 Biz çalt ýakynlaşýarys. 654 02:01:05,681 --> 02:01:08,743 Repeatene-de bir gezek gaýtalaýaryn, çalt ýakynlaşýarys. Sen gitdiňmi, Mando? 655 02:01:09,153 --> 02:01:10,281 Bök. 656 02:01:10,529 --> 02:01:12,085 Bu öz janyna kast etmek. 657 02:01:12,418 --> 02:01:13,953 Maksat ýakynlaşýar. 658 02:01:15,204 --> 02:01:17,640 - Bök. - Çuň däl. 659 02:01:17,723 --> 02:01:19,723 Bu uly mesele däl. Bök. 660 02:01:19,807 --> 02:01:21,479 Geliň, partlalyň. 661 02:01:56,020 --> 02:01:58,020 Manda görýärsiňizmi? 662 02:01:58,329 --> 02:01:59,540 Şol ýerde. 663 02:02:05,983 --> 02:02:07,416 Olar üçin uçuň. 664 02:02:15,672 --> 02:02:18,594 Bu gyssagly ewakuasiýalardan bizar boldum. 665 02:02:19,569 --> 02:02:21,067 Size ýeterlik wagt gerek boldy. 666 02:02:22,690 --> 02:02:23,808 Gir. 667 02:02:23,898 --> 02:02:25,898 Biz öýe barýarys. 668 02:02:48,800 --> 02:02:49,798 Polkownik. 669 02:02:52,528 --> 02:02:53,622 Bu gödekdi. 670 02:02:54,291 --> 02:02:55,741 Örän gödek. 671 02:02:58,618 --> 02:03:00,471 Bu ýere gelmeli däldiň. 672 02:03:01,059 --> 02:03:02,245 Siz hakykaty aýdýardyňyz. 673 02:03:02,521 --> 02:03:04,045 Koýn hemme zady boýun aldy. 674 02:03:04,407 --> 02:03:05,965 Ekizler biziň bilen oýun oýnadylar. 675 02:03:06,281 --> 02:03:08,795 Imperiýa barada habar berýärdiler. 676 02:03:10,015 --> 02:03:12,668 Bir tarapyny saýladylar. Biziňki däl. 677 02:03:13,424 --> 02:03:17,038 We biz ... özümizi terk etmeýäris. 678 02:03:17,514 --> 02:03:19,514 Men garaşsyz. 679 02:03:19,790 --> 02:03:22,260 Elbetde, Mando. Elbetde, Mando. 680 02:03:33,062 --> 02:03:34,876 Seni bir ýere taşlamagymy isleýärsiňmi? 681 02:03:34,959 --> 02:03:36,959 Men bu ýerde galmak hakda pikir edýärdim. 682 02:03:37,968 --> 02:03:39,730 Täze respublikada işlärin. 683 02:03:40,639 --> 02:03:44,783 Munda hiç hili ýalňyşlyk ýok, ýöne oňa gabat gelmek kyn. 684 02:03:45,052 --> 02:03:49,362 Aslynda meniň formam bolup biler ululygynda. 685 02:03:50,244 --> 02:03:52,720 Gel, men saňa içgi satyn alaryn. 686 02:03:54,911 --> 02:03:57,544 Sag bol, Mando. Men saňa bergim bar 687 02:03:57,627 --> 02:03:58,867 Men öz işimi etdim. 688 02:03:59,389 --> 02:04:00,923 Oňa gowy ideg ediň. 689 02:04:01,592 --> 02:04:03,360 Kakaň hakykatdanam gowy adam. 690 02:04:17,654 --> 02:04:19,306 Gel, uly ýigit. 691 02:04:20,148 --> 02:04:22,852 Seresap boluň. Men bu tapgyr üçin töleýärin. 692 02:04:31,758 --> 02:04:33,758 Bärik gel, kiçijik. 693 02:04:53,609 --> 02:04:54,614 Siziň nobatyňyz 694 02:04:57,523 --> 02:04:59,036 Indi size bagly. 695 02:04:59,119 --> 02:05:15,419 Nikola Weresowanyň Slowakiýanyň subtitrleri 696 02:05:15,502 --> 02:05:22,302 www.Opensubtitles.org 697 02:05:22,393 --> 02:05:26,266 Wyldyz söweşleri: Mandalorian we Grog